感謝鄭家庭美妙地唱出了這首神聖的詩歌，也感謝曾弟兄、沈姊妹和李會長，感謝你們用心且深具啟發的信息。
親愛的弟兄姊妹，我親愛的朋友們，能以鄰居、朋友和 門徒的身份聚在一起，參加台灣高雄聖殿的動土典禮，是何等的喜樂。我們特別歡迎我們的特別來賓（市長和其他受邀 政要）、媒體朋友、所有來到 現場，以及許許多多透過轉播 參與的人。從中興到恆春，從台東到嘉義，我們在南台灣各個地點和各位的家中，為了這座主的屋宇將帶來的神聖聖約和教儀的祝福，一同歡慶並感謝我們的天父和救主耶穌基督。我衷心感謝所有為迎接這一天，而自願慷慨且無私地 獻出時間和才能的人。我們是一個志願服務的教會，你們的奉獻造福了許多人。感謝李世榮弟兄和蔡淑敏姊妹，以及你們的委員會和義工們，感謝你們卓越的服務。
我也要感謝許多先人們不遺餘力，作出巨大的個人犧牲，協助建立南台灣的教會。今天，我們非常榮幸能有幾位先驅者來到現場，並感謝他們所傳承的信心和奉獻。高雄市，特別是鳥松地區，對我來說是一個特別的地方。我小時候在這裡住了四年，我們家距離這裡大約3分鐘的車程，是一個充滿美好和快樂回憶的地方。我的父母、兩個孩子和我的妻子今天也在現場，但 45 年前，這裡 是個截然不同的地方。我記得當時的建築物少得多，田地則是多得多。當時的生活與今日相比似乎比較單純，步調也比較慢。看到這個區域從過去到現在的成長與繁榮，真是令人 驚奇。它見證了此地居民的勤奮、領袖的智慧，以及神的旨意。身為一個在這裡長大的小孩，我從來沒想過有一天，在我家附近，會蓋一座聖殿，因為聖殿總是顯得那麼遙遠，數量也很少。
距離台灣台北聖殿動土已 經過了41年了，對我們許多人來說，這是我們第一次參與聖殿的動土典禮，我們可能會問：聖殿為什麼那麼重要？自古以來，主就命令祂的約民建造聖殿。聖殿是主的屋宇，而建造 聖殿需要付出極大的犧牲。我們選擇最好的材料和工藝，來表示我們樂意將最好的獻給主。聖殿與對面的一般教堂不同，它是神的事工中用於特殊目的的神聖場所。唯有在奉獻過的聖殿中，主才會允許為活人和他們的祖先執行某些必要的教儀，並與祂訂立相對應的聖約。在聖殿中，天地互動，祖先和子孫合一，幔子兩邊也 匯聚在一起。新聖殿的動土典禮是個重要的時刻，幔子兩邊都為其感到極為歡欣。
聖殿的動土典禮也提醒我們，需要致力於我們今生的目的，以及我們在主的救恩事工 中所扮演的重要角色。舊約聖約中有一段記載，說明了聖約 的核心、個人奉獻的力量、神聖空間的重要，以及它們之間 的關聯。以色列人在沙漠中流 浪了 40 年後，來到約旦河，也就是應許地的邊界。在那裡，主指示先知約書亞邀請人民，「要（他們）自潔，因為明天耶和華必在（他們）中間行奇事。」1 然後，祂命令祭司將約櫃，也就是祂與以色列兒女立約的神聖象徵，抬入約旦河。 祭司一踏進河裡，約旦河的水 就被斷絕，出現了一條道路，讓以色列兒女可以由此進入應許地。只要抬著約櫃的祭司堅定地站在約旦河中，以色列兒 女就可以從乾地上過去。2
主接著進一步指示，每個 支派挑選一人從約旦河的河床 上各取一塊大石頭，搬到河的另一邊，豎立一座紀念碑。當後代子孫看到這些石頭，問它們為什麼會在那裡時，他們會想起在乾地上越過約旦河的奇蹟、獲得神援助的許多經驗，以及神與他們祖先之間的神聖聖約。3 弟兄姊妹們，我們今日可以用哪些方式聖化自己，神又在我們當中行了哪些奇事呢？我們與神所立的聖約，如何標 記我們的道路？留在聖約的道路上，又如何幫助我們在「乾地」上度過生活中的挑戰？我們從生活經歷中，會隨身帶著哪些石頭？我們要如何保存這些回 憶？我們可以用哪些方式，幫助未來的世代記得神為我們做過的偉大之事？
就像約書亞時代以色列人所立的石碑，台灣高雄聖殿和耶穌基督後期聖徒教會建造的所有聖殿，都是神的大能和威嚴的紀念碑，也顯示祂與我們的聖約關係。聖殿讓我們記得神賜給我們祖先的許多祝福和奇蹟，以及祂與我們和我們 的子孫所立的聖約。我們生活 在一個越來越靠近聖殿的時 代。目前，全球已宣布的聖殿有335座，其中186座已奉獻且正在運作。上個月，教會奉獻了泰國曼谷聖殿，而兩週前，日本沖繩聖殿也奉獻了。今天，我們在高雄為一座神聖聖殿 動土。當聖殿建造得離我們越 來越近時，願我們在日常生活中也能與神更加接近。
讓我們像古代的以色列人 一樣，在今日聖化自己。要做到這一點，我們必須時時保持配稱，並持有有效的聖殿推薦書。聖殿推薦書面談中的問題提醒我們，個人行為和個人對神的奉獻有更高、更神聖的標準。這些問題能幫助我們了解，生活中有哪些方面需要改進或調整。讓我們準備好祖先的名 字，帶到這座聖殿裡。我們當中有許多人都是家中第一個接受復興福音的人，我們的許多祖先正迫切地等待機會，接受必要的教儀和聖約。4 願我們把心轉向祖先，並將主與他們所立的聖約深植在我們的心中。5
弟兄姊妹們，親愛的朋友們，只要我們遵照羅素．納爾遜會長的邀請，走在聖約的道路上並留在那裡，6 就會被引領到聖殿。我見證，只要我們堅定地遵守與神所立的聖約，祂就會在我們的生活中、在我們子孫後代的生活中行奇蹟。我們會蒙受祝福、昌盛，並被保全；祂會指引我們走在智慧的道路上。7 我在這個神聖的時刻，在這座聖地上，歡欣地宣告我的見證：耶穌是基督，是世界偉大的救贖主和救主。奉耶穌基督的名，阿們。■
註：
1. 見約書亞記 3：5。
2. 見約書亞記 3：17。
3. 見約書亞記 4：6-7，21-24。
4. 見教義和聖約 138：31-35。
5. 見約瑟．斯密——歷史 1：39。
6. 羅素．納爾遜，「靈性動量所產生的 力量」，2022 年 5 月，利阿賀拿。
7. 見摩賽亞書 2：36。